Назви, імена, прізвиська допомагають відрізняти одну людину чи будь-яку живу істоту, географічний об’єкт тощо від інших, однак ми рідко замислюємося над тим, звідки вони взялися. Про історію назви фінансового, комерційного та індустріального центру Канади, тобто Калгарі, далі на icalgary.
Назви від корінних народів
Калгарі було зареєстровано як місто в 1884 році, до цього часу в нього було багато інших назв. Більшість із них пов’язані з місцем, де річка Елбоу різко повертає на північ до річки Боу, утворюючи ліктьоподібну криву.
Річка Елбоу дослівно перекладається з англійської як «лікоть» через свою характерну форму чіткого вигину, зокрема, там, де зливається з річкою Боу. Річка Боу (перекладається як «лук») отримала свою назву від очерету, що ріс уздовж її берегів. Цей очерет перші нації використовували для виготовлення луків. Саме посилаючись на ці водні шляхи, корінні народи називали місцевість, на території якої тепер Калгарі.
На мові чорноногих (ці племена жили в південній Альберті та північній Монтані) слово moh-kíns-tsis означає «лікоть». Інше слово moh-kíns-tsis-aká-piyoyis означає «лікоть багатьох будинків». Цими двома словами чорноногі називали теперішнє Калгарі.
Народ стоні (накода) використовував на позначення цієї місцевості слово wincheesh-pah, тобто «лікоть». Народ стоні жив переважно в горах, на землях на захід від Калгарі.
Народ крі, що мігрував до прерій на початку 1700-х років і став найбільшою групою аборигенів Канади, називав регіон оtos-kwunee, що знову-таки перекладається як «лікоть».
Народ цуутіна використовував також слово «лікоть», що на його мові звучить як kootsisáw. А от індійський народ слейві виявився більш оригінальним, бо називав місцевість klincho-tinay-indihay – «місто для коней».
Форт-Брізебуа
У 1875 році в місці злиття Боу та Елбоу місцеві мешканці збудували форт. Відповідальним за форт був призначений політик та військовий, офіцер Ефрем Брізебуа. На честь себе він і назвав усі північно-західні пости кінної поліції, які оточують форт – Форт-Брізебуа.
Ефрем народився в канадському муніципалітеті Дарем у добре освіченій та глибоко релігійній римо-католицькій родині. Незважаючи на те, що він був відмінником, у 15 років покинув школу, щоби воювати в армії Союзу під час останнього етапу громадянської війни в США.
Здібний солдат долучився до командування новоствореної Північно-Західної кінної поліції в 1873 році. Влітку 1875 року взяв на себе керівництво будівництвом форту, який потім назвав на свою честь. Він часто конфліктував зі своїм начальником Джеймсом Маклеодом. Взимку 1875–1876 років дисципліна і моральний дух серед підопічних Брізебуа погіршилися. Його наказ побудувати каюти для двох перекладачів у таборі метисів не виконали. Згодом Ефрем закохався в дівчину-метиску і одружився з нею, чим розлютив римо-католицьких і протестантських місіонерів. Непокора цілої дивізії наблизилася до заколоту.
Рішення назвати форт на свою честь образило керівництво Брізебуа, оскільки той не попросив на це дозволу. Тоді старші офіцери взялися за зміну назви. Наказ Брізебуа був швидко скасований майором А. Г. Ірвайном, який написав листа до Оттави, пояснюючи, що ніхто у форті не хоче, щоби його назвали на честь Брізебуа. Крім того, він заявив, що форт навіть не був побудований військами Брізебуа, і що він рекомендує назву «Форт-Калгарі» як заміну. Ірвіна підтримав полковник Джеймс Маклеод.
У серпні 1876 року Брізебуа звільнився з поліції. Після цього він пішов у політику в Квебеку. У грудні 1880 року його призначили реєстратором земельних прав округу Малий Саскачеван. Залишившись без роботи, Брізебуа переїхав до Вінніпега у 1889-му, де помер від серцевого нападу, у віці 39 років.
Форт-Калгарі
У червні 1876 році офіцер Північно-Західної кінної поліції Джеймс Фаркухарсон Маклеод запропонував змінити назву на Форт-Калгарі на честь родового маєтку своїх двоюрідних братів і сестер, що знаходився в крихітному селі Калгарі, що на північно-західному узбережжі мальовничого шотландського острова Малл. Село має гарний пляж, і це привернуло увагу Маклеода одного літа, коли він відвідував Велику Британію.
Шотландське село представляє собою невелику спільноту будівель, розкиданих навколо готелю та ферми. Воно розташоване на східній частині затоки Калгарі та обрамлене пагорбами, що частково вкриті лісом. Перед пляжем – широкий трав’яний луг, що росте на вапняковому піску.
У 1884 році, коли Калгарі стало містом, частинка «форт» була забрана з назви Форт-Калгарі.
Що відомо про Джеймса Маклеода?
Джеймс Маклеод народився на шотландському острові Скай. У віці приблизно 10 років переїхав із родиною до Канади. Був не лише офіцером поліції, а і юристом, магістратом, суддею та політиком у Альберті. У 1887 році його призначили до Верховного суду Північно-Західних територій, до складу яких тоді належала Альберта. Цю посаду обіймав аж до смерті в 1894 році.
Саме прізвище Маклеода також стало назвою місцевостей в Альберті: містечко Форт-Маклеод на півдні провінції та головна дорога в Калгарі Маклеод-Трейл були названі на його честь. Маклеода поважали за його роботу в поліції, професіоналізм у юриспруденції та політиці. Він значною мірою вплинув на розвиток Альберти.
За розповідями сучасників Маклеода, його цінності, чесність, справедливість та милосердя не тільки сформували Північно-Західну кінну поліцію, а й встановили модель справедливості в усій Західній Канаді. Історики віддають йому велику заслугу в мирному та впорядкованому заселенні регіону. Джеймс ставився до корінних жителів як до рівних між собою та ніколи не обмежував їхні права.
У ті часи багато військових офіцерів та офіцерів кінної поліції були британцями, вони керували за допомогою нагнітання страху, Маклеод же до всіх ставився з повагою, через що мав величезний авторитет серед жителів.
Під час святкування 100-річчя провінції у 2005 році, місцеве відділення Асоціації ветеранів RCMP подарувало Калгарі статую Маклеода. Подібна статуя була відкрита в штаб-квартирі RCMP в Оттаві того ж року. Велика статуя не лише вшановує честь Джеймса Маклеода, а й служить пам’ятником офіцерам кінної поліції, які загинули під час виконання службових обов’язків. Вона є копією оригінальної бронзової статуї, розробленої та відлитої в Кокрейні.
Етимологія назви
Саме слово calgary утворилося від гельського словосполучення сala ghearraidh, що означає «луговий пляж (пасовище)» або «чиста проточна вода», або «бухтова ферма». Гельське слово сala позначає твердий піщаний пісок, що придатний для висадки човна. Справа в тому, що невеликий кам’яний пірс був побудований у шотландському селі Калгарі для того, щоби дозволити малим паровим вантажним човнам доставляти сюди вугілля, а також овець на випас.
А сala ghearraidh походить від сполуки kald і gart – ці давньоскандинавські слова означають «холод» і «сад»; їх, найімовірніше, використовували вікінги, які населяли шотландський острів Внутрішні Гебриди.
Слово сalgary раніше мало багато різних варіантів написання. У письмових записах 1600-х років були помічені назви calligourie, callagorie та calligory.
