Названия, имена, прозвища помогают отличать одного человека или любое живое существо, географический объект и т.д. от других, однако мы редко задумываемся над тем, откуда они взялись. Об истории названия финансового, коммерческого и индустриального центра Канады, то есть Калгари, далее на icalgary.
Названия от коренных народов
Калгари был зарегистрирован как город в 1884 году, к этому времени он имел много других названий. Большинство из них связано с местом, где река Элбоу резко возвращает на север к реке Боу, образуя локтевидную кривую.
Река Элбоу дословно переводится с английского как «локоть» из-за своей характерной формы четкого изгиба, в частности, там, где сливается с рекой Боу. Река Боу (переводится как «лук») получила свое название от камыша, росшего вдоль ее берегов. Этот камыш первые нации использовали для изготовления луков. Именно, ссылаясь на эти водные пути, коренные народы называли местность, на территории которой теперь Калгари.
На языке черноногих (эти племена жили в южной Альберте и северной Монтане) слово moh-kins-tsis означает «локоть». Другое слово moh-kins-tsis-aká-piyoyis означает «локоть многих домов». Этими двумя словами черноногие называли теперешнее Калгари.
Народ стони (накода) использовал для обозначения этой местности слово wincheesh-pah, то есть «локоть». Народ стони жил преимущественно в горах, на землях к западу от Калгари.
Народ кри, мигрировавший до прерий в начале 1700-х годов и ставший крупнейшей группой аборигенов Канады, называл регион оtos-kwunee, что опять-таки переводится как «локоть».
Народ цуутина использовал также слово «локоть», которое на его языке звучит как kootsisáw. А вот индийский народ слейви оказался более оригинальным, потому что называл местность klincho-tinay-indihay – «город для лошадей».
Форт-Бризебуа
В 1875 году в месте слияния Боу и Элбоу местные жители построили форт. Ответственным за форт был назначен политик и военный, офицер Эфрем Бризебуа. В честь себя он и назвал все северо-западные посты конной полиции, окружающие форт – Форт-Бризебуа.
Ефрем родился в канадском муниципалитете Дарем в хорошо образованной и глубоко религиозной римско-католической семье. Несмотря на то, что он был отличником, в 15 лет покинул школу, чтобы воевать в армии Союза на последнем этапе гражданской войны в США.
Способный солдат присоединился к командованию вновь Северо-Западной конной полиции в 1873 году. Летом 1875 года взял на себя руководство постройкой форта, который потом назвал в свою честь. Он часто конфликтовал со своим начальником Джеймсом Маклеодом. Зимой 1875–1876 годов дисциплина и моральный дух среди подопечных Бризебуа ухудшились. Его приказ построить каюты для двух переводчиков в лагере метисов не выполнили. Впоследствии Ефрем влюбился в девушку-метиску и женился на ней, чем разозлил римско-католических и протестантских миссионеров. Неподчинение целой дивизии приблизилось к мятежу.
Решение назвать форт в свою честь оскорбило руководство Бризебуа, поскольку тот не попросил разрешения на это. Тогда старшие офицеры взялись за смену названия. Приказ Бризебуа был быстро упразднен майором А. Г. Ирвайном, который написал письмо Оттаве, объясняя, что никто в форте не хочет, чтобы его назвали в честь Бризебуа. Кроме того, он заявил, что форт даже не был построен войсками Бризебуа, и что он рекомендует название «Форт-Калгари» как замену. Ирвина поддержал полковник Джеймс Маклеод.
В августе 1876 года Бризебуа уволился из полиции. После этого он ушел в политику в Квебеке. В декабре 1880 года он был назначен регистратором земельных прав округа Малый Саскачеван. Оставшись без работы, Бризебуа переехал в Виннипег в 1889 году, где умер от сердечного приступа, в возрасте 39 лет.
Форт-Калгари
В июне 1876 года офицер Северо-Западной конной полиции Джеймс Фаркухарсон Маклеод предложил сменить название на Форт-Калгари в честь родового имения своих двоюродных братьев и сестер, находившегося в крошечном селе Калгари на северо-западном побережье живописного шотландского острова Малл. Деревня имеет красивый пляж, и это привлекло внимание Маклеода одним летом, когда он посещал Великобританию.
Шотландская деревня представляет собой небольшое сообщество зданий, разбросанных вокруг отеля и фермы. Она расположена на восточной части залива Калгари и обрамлена холмами, частично покрытыми лесом. Перед пляжем – широкий травяной луг, растущий на известняковом песке.
В 1884 году, когда Калгари стало городом, частица «форт» была изъята из названия Форт-Калгари.
Что известно о Джеймсе Маклеоде?
Джеймс Маклеод родился на шотландском острове Скай. В возрасте примерно 10 лет переехал с семьей в Канаду. Был не только офицером полиции, но и юристом, магистратом, судьей и политиком в Альберте. В 1887 году он был назначен в Верховный суд Северо-Западных территорий, в состав которых тогда принадлежала Альберта. Этот пост занимал вплоть до смерти в 1894 году.
Сама фамилия Маклеода также стала названием мест в Альберте: городок Форт-Маклеод на юге провинции и главная дорога в Калгари Маклеод-Трейл были названы в его честь. Маклеода уважали за его работу в полиции, профессионализм в юриспруденции и политике. Он в значительной степени повлиял на развитие Альберты.
По рассказам современников Маклеода, его ценности, честность, справедливость и милосердие не только сформировали Северо-Западную конную полицию, но и установили модель справедливости по всей Западной Канаде. Историки отдают ему большую заслугу в мирном и упорядоченном заселении региона. Джеймс относился к коренным жителям как к равным между собой и никогда не ограничивал их права.
В те времена многие военные офицеры и офицеры конной полиции были британцами, они руководили с помощью нагнетания страха, Маклеод же ко всем относился с уважением, из-за чего обладал огромным авторитетом среди жителей.
Во время празднования 100-летия провинции в 2005 году местное отделение Ассоциации ветеранов RCMP подарило Калгари статую Маклеода. Подобная статуя была открыта в штаб-квартире RCMP в Оттаве в том же году. Большая статуя не только чествует Джеймса Маклеода, но и служит памятником офицерам конной полиции, погибшим во время исполнения служебных обязанностей. Она является копией оригинальной бронзовой статуи, разработанной и отлитой в Кокрейне.
Этимология названия
Само слово calgary образовалось от гельского словосочетания сala ghearraidh, означающего «луговой пляж (пастбище)» или «чистая проточная вода», или «бухтовая ферма». Гельское слово сala обозначает жесткий песчаный песок, пригодный для высадки лодки. Дело в том, что небольшой каменный пирс был построен в шотландской деревне Калгари для того, чтобы позволить малым паровым грузовым лодкам доставлять сюда уголь, а также овец на выпас.
А сala ghearraidh происходит от соединения kald и gart – эти древнескандинавские слова означают «холод» и «сад»; их, скорее всего, использовали викинги, населявшие шотландский остров Внутренние Гебриды.
Слово сalgary раньше имело много разных вариантов написания. В письменных записях 1600-х годов были подмечены названия calligourie, callagorie и calligory.